首页 > 国际动态 > 正文
2023-03-13 13:16:39

圣诞颂歌被改写为更具“包容性”

cription">

cription">圣诞颂歌被改写为更具“包容性”

英国一家教堂主动更新了17世纪的圣诞颂歌“上帝保佑你们快乐,先生们”的歌词,使其更“包容”女性和酷儿。这首歌在周一的颂歌仪式上被改了歌词,引发了英格兰教会内部的争论,批评人士说,这些改变公然试图注入进步的**意识形态。

在它的版本中,英国拉夫堡的圣三位一体圣徒教堂删除了所有关于基督是救世主的提及,任何关于战胜撒旦的提及,并完全取消了原版中的**诞生故事。相反,新版本针对的是“酷儿和质疑”,以及“被男性抹去、在历史长河中被忽视和蔑视、被玷污和流离失所的女性”。

一位名叫瑞秋·皮弗尔(Rachael Piffle)的教民在Twitter上分享了更新后的文本。根据她的Twitter个人简介,她使用了“她/她”的代词。在她最初的帖子引起强烈反响后,她解释说,唱更新版本的颂歌的服务被称为市长社区颂歌服务,为儿童临终关怀筹集资金,参加活动的是社区里不经常去教堂的人。

翻转爱我的教堂。pic.twitter.com/ReQn1Od0Y0

- Ms_piffle (@ms_piffle) 2022年12月19日

“我们有来自我们地区主要慈善机构的代表与无家可归者、难民和其他弱势群体合作。你不认为忽视他们的工作是不诚实的吗?”废话。

然而,英国国教内部的传统主义派别谴责了重写传统歌词的企图。教会官员萨姆·马格拉夫(Sam Magrave)在推特上回应新文本时表示,他“非常厌恶”一种礼拜行为被用来推动“**意识形态”。

前牧师马修·弗斯(Matthew Firth)表示,这些词显然是为了符合“觉醒的、不符合圣经的议程”而改变的,这加剧了人们的愤怒。

拉夫堡的圣三位一体圣徒是包容性教会网络的一部分,这是一个教育慈善机构,其使命是挑战教会“继续以残疾、经济实力、种族、性别、性别认同、学习障碍、心理健康、神经多样性或性取向为由歧视人们”。