cription">
cription">
任务,菅直人。(美联社)-数以千万计的美国人忍受着刺骨的温度，暴风雪天气，停电和周五的假日聚会被取消，天气预报员说，这场冬季风暴的范围几乎是前所未有的，约60%的美国人暴露在某种冬季天气咨询或警告中。
美国国家气象局(National Weather Service)表示，周五有超过2亿人受到警告或警告。天气预报员说，气象局的地图“描绘了有史以来最大程度的冬季天气警告和建议之一”。
根据跟踪公用事业报告的网站power停机的数据，停电已经导致大约140万家庭和企业陷入黑暗。美国最大的公用事业机构田纳西流域管理局(Tennessee Valley Authority)周五下午结束了轮流停电，但继续敦促家庭和企业节约用电。在佐治亚州，亚特兰大和该州北部地区的数百人没有电力供应，在没有热量的情况下，他们可能面临零下的风寒。
跟踪网站FlightAware的数据显示，上周五有近5,000个进出美国的航班被取消，在旅客试图回家过节之际造成了更大的混乱。
“我们必须保持积极的心态，”温德尔·戴维斯(Wendell Davis)说。他在法国的一支球队打球，周五在一系列航班取消后，他正在芝加哥奥黑尔机场等候。
巨大的风暴从边境延伸到边境。在加拿大，西捷航空周五取消了多伦多皮尔逊国际机场(Toronto Pearson International Airport)的所有航班，从早上9点开始，因为该国气象学家警告说，可能会出现10年一遇的天气事件。
在墨西哥，移民们冒着异常寒冷的气温在美国边境附近等候，等待美国最高法院就是否以及何时取消大流行时期阻止许多人寻求庇护的限制做出裁决。
气象预报员说，在五大湖附近形成了一场炸弹气旋——当大气压力在强风暴中迅速下降时——引发了暴风雪，包括强风和大雪。
官员们说，多条高速公路被关闭，撞车事故造成至少6人死亡。俄亥俄州收费高速公路上发生50多辆汽车连环相撞事故，至少2人死亡。密苏里州堪萨斯城的一名司机星期四滑进一条小溪中丧生，另外三人星期三在堪萨斯北部结冰的道路上分别发生车祸丧生。
密歇根州也遭遇了大量撞车事故，其中一起涉及9辆半挂车。
布伦特·怀特黑德(Brent Whitehead)说，周四，他从明尼阿波利斯附近的家开车到芝加哥郊外父母的家，花了7.5个小时，而不是通常的6个小时，天气有时会结冰。
“谢天谢地，我的车配备了雪地轮胎，”他说。
活动人士也在忙着帮助无家可归的人摆脱寒冷。周五早上，近170名成人和儿童在底特律的一个庇护所和一个可容纳100人的取暖中心取暖。
卡斯社区社会服务机构(Cass Community Social Services)的执行董事费斯·福勒(Faith Fowler)说，“这是很多额外的人”，但这不是拒绝任何人的选择。
在芝加哥，安迪·罗布雷多计划花一天的时间通过他的非营利组织“通过植物养活人们”来组织检查没有住房的人。罗布雷多和志愿者们仿照冰上钓鱼帐篷搭建帐篷，包括胶合板地板。
“这不是房子，不是公寓，也不是酒店房间。但这与以前相比是一个巨大的进步，”罗布雷多说。
周四晚上，在俄勒冈州波特兰市，近800人睡在五个紧急避难所，无家可归者的外联团队向各地分发寒冷天气的生存装备。由于需求旺盛和人员短缺，避难所需要志愿者。官员们说，员工们因流感或呼吸道症状而病倒，或因结冰的道路而无法工作。
DoorDash和Uber Eats在一些州暂停了送货服务，西雅图等地的公交服务中断。
上周五，杰米·希恩(Jaime Sheehan)在马里兰州的面包店停电了大约90分钟，对流烤箱关闭，她制作黄油奶油所需的搅拌机也停止了工作。
“谢天谢地，今天发出的所有订单昨天都已经完成了，”她在电力恢复前几分钟说。
几乎与此同时，科里·纽科姆(Corey Newcomb)和他的家人在弗吉尼亚州凤凰镇(phoenix)的家中停电，已经持续了六个小时。
纽科姆在脸书上说:“我们正在应对，仅此而已。”
南达科他州州长克里斯蒂·诺姆(Kristi Noem)表示，她正在部署国民警卫队，将木材运送到奥格拉拉苏族和玫瑰巴德苏族部落，并帮助除雪。
罗斯巴德苏族总统的幕僚长韦恩·博伊德(Wayne Boyd)说，“我们有远在那里的家人，已经两周没有他们的消息了。”
由于担心一些人的食物即将耗尽，该部落希望周六能有一架直升机来检查被困的人。
与此同时，奥格拉拉苏族部落(Oglala Sioux Tribe)正在使用雪地摩托，向住在数英里长的土路尽头的成员提供服务。
“到目前为止，这是一场激烈的战斗，”部落**Frank Star Comes Out说。
在松树岭印第安人保留区，哈利·杨和五个孩子以及她58岁的父亲挤在一个柴火炉旁，12英尺(3.6米)厚的积雪挡住了房子。
“我们只是想看到好的一面，他们还在来，他们没有忘记我们，”她周五说，当时气温骤降至寒冷的低点。
天气预报说，费城将迎来20多年来最冷的圣诞节，学校官员星期五在网上上课。
在新罕布什尔州的华盛顿山上，东北部的最高峰，风速达到了150英里/小时(241公里/小时)。
在波士顿，雨水加上涨潮，海浪淹没了长码头的防波堤，淹没了市中心的一些街道。佛蒙特州的天气非常糟糕，美国铁路公司(Amtrak)取消了当天的服务，非必要的州**办公室也提前关门。
该州最大的公用事业公司绿山电力公司(Green Mountain Power)总裁玛丽·麦克卢尔(Mari McClure)在新闻发布会上说，“我听到工作人员说，他们看到树木被连根拔起。”
纽约州州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)称其为“厨房水槽风暴”，宣布进入紧急状态。在纽约市的部分地区，潮汐洪水周五早上淹没了道路、房屋和企业，**在膝盖深的水中艰难地将被困的司机拉到皇后区的安全地带。
在爱荷华州，由于体育赛事被取消，体育播音员马克·伍德利(Mark Woodley)被要求在风雪中进行户外直播，他在推特上引起了轰动。截至周五中午，他的广播合集在Twitter上被观看了近500万次。
“我有一个好消息和一个坏消息，”他告诉一名主播。“好消息是我现在还能感觉到我的脸。坏消息是，我有点希望我不能。”
